Перевод (**): поиск слов по маске и определению

Всего найдено: 262, по маске 6 букв

абомей

название этого города в Бенина в переводе означает «внутри стен»

абсурд

дословно с латынского переводится как «глухой»

агадес

название этого города в Нигере в переводе с языка туарегов означает «место встречи путников»

агадир

название этого города в Марокко в переводе с языка туарегов означает «стена, скала»

агреже

какое ученое звание в переводе с французского означает «принятый в обществе»?

айкидо

название этого вида единоборств с японского переводится как «путь гармонизации внутренней энергии»

акакий

мужское имя (переводится «беззлобный»)

алатау

пестрые горы в переводе с тюркского

анализ

первый этап машинного перевода

ангина

название этого заболевания буквально переводится с латыни как удушье

аомынь

название этой территории в Восточной Азии в переводе означает «порт, служащий воротами в Южный Китай»

арслан

башкирское мужское имя, в переводе Лев

асбест

этот минерал в народе прозвали горной кожей, а в переводе с греческого его название означает "несгораемый"
этот минерал в народе прозвали горной кожей, а в переводе с греческого его название означает «несгораемый»

асмэра

название этой столицы в переводе с языка тигринья означает «цветущий лес»

астара

название этого города в Азербайджане в переводе означает «низкое место, низменность»

астлан

мифологическая прародина ацтеков, что в переводе означает «страна цапель»

астура

название этой реки, в честь которой была названа область в Испании, в переводе с иберийского означает «река со скалистыми берегами»

ахтуба

название этого рукава Волги в переводе с тюркского означает «проточная масса воды»

багира

ее имя в переводе с хинди означает «леопард»

бадхыз

название этой возвышенности в Туркменистане в переводе означает «плохая возвышенность»

байкал

название этого озера в переводе с бурятского означает «большая глубокая вода, море»

балкон

якоб Брюс переводил это слово с голландского на русский так: «гульбище перед окном или дверьми у верхнего жилья, перилами оставленное»
якоб Брюс переводил это слово с голландского на русский так: "гульбище перед окном или дверьми у верхнего жилья, перилами оставленное"

балхаш

название этого озера в переводе с казахского означает «кочковатое болотистое место, топь»

бальдр

имя этого скандинавского бога в переводе с древнеисландского означает «господин»

баотоу

название этого города в автономном районе Внутренняя Монголия в переводе с китайского означает «похожие на голову фигуры выветривания»

бархат

«вельвет» в переводе с английского

баязет

название этого города в переводе с турецкого означает «белый»

бедняк

«факир» в буквальном переводе с арабского

бездна

"абиссаль" в переводе с греческого
«абиссаль» в переводе с греческого

бельцы

название этого города в Молдавии в переводе означает «болото, плавни, озеро», что обусловлено заболоченностью местности в окрестностях города

берген

название этого города в Норвегии в переводе с норвежского означает «горное пастбище»

берсез

бальный танец, в переводе означающий «шотландский»

беседа

«диатриба» в переводе с греческого
«коллоквиум» в переводе с латинского
"диатриба" в переводе с греческого
"коллоквиум" в переводе с латинского

бонсай

в дословном переводе это японское слово значит «то, что растет в плошке»

боргес

название этого типографского шрифта в переводе с итальянского означает «городской»

босфор

название этого пролива в переводе с греческого означает «коровий брод»

брюмер

название этого месяца французского революционного календаря в переводе означает «туманы»

бумага

"папье-маше" в переводе с французского означает "жеваная ..."
«папье-маше» в переводе с французского означает «жеваная ...»

бюргер

немецкий поэт, переводы из которого сделал В. Жуковский

вантоз

название этого месяца французского революционного календаря в переводе означает «ветры»

вектор

этот математический термин в переводе с латинского означает «несущий»

вермут

название этого напитка, приготавливаемого с экстрактами разных растений, переводится на русский как «полынь»

витзен

голландский путешественник, ученый XVII-XVIII вв., издавший первый текст (перевод молитвы) на якутском языке (1705 г.)

воздух

«люфт» в буквальном переводе с немецкого
«люфт» в переводе на русский
"Люфт" в переводе на русский
"люфт" в буквальном переводе с немецкого

войско

«милиция» в переводе с латинского

вольво

марка этого шведского автомобиля в буквальном переводе с латыни означает «я качусь»

вольта

название этой реки в Западной Африки в переводе с португальского означает «поворот, возвращение»

ворчун

что означает порода собак мопс в переводе с немецкого?

выборг

название этого города в Ленинградской области в переводе со шведского означает «священный город»

выступ

«ризалит» в переводе с итальянского

галина

такое имя носила одна из Нереид, дочь — морского божества, сына Океана — Понта и Геи, имя которой в переводе с греческого означает — «штиль, тишина»

галлан

Антуан (1646—1715) французский писатель, перевод «Тысяча и одна ночь»
Французский писатель (1646-1715, перевод сборника сказок "Тысяча и одна ночь")

гамбит

название этого шахматного термина в переводе означает «подножка»

гамлет

по просьбе Мейерхольда Пастернак начал свои шекспировские переводы с этой трагедии

гидеон

еврейское и христианское имя, происходящее от ивритского слова, означающего в переводе на русский «рубака», «рубить»

гиссар

название этого поселка в переводе с таджикского означает «крепость, укрепление»

гламур

это слово в переводе с английского означает «роскошь, блеск» и стало названием и модельного агентства, и модного журнала

глосса

Перевод или толкование непонятного слова или выражения, преимущественно в древних памятниках письменности; научный комментарий законов или судебных решений
перевод слова на полях текста

горган

название этого города в переводе с иранского означает «страна волков»

готхоб

название этого города в Гренландии в переводе с датского означает «добрая надежда»

гризли

название этого медведя в переводе с английского означает «серый, седой»

давлат

арабское имя в переводе «счастье»

дархан

название этого города в переводе с монгольского означает «мастер»

дебора

такое имя носила знаменитая пророчица из книги Судей, а ее имя в переводе означает — «пчела»

дервиш

его имя в переводе с персидского значит "просящий на пороге"
его имя в переводе с персидского значит «просящий на пороге»

джамна

название этой реки в переводе с санскрита означает «близнец», т.к. она почти на всем протяжении течет параллельно Гангу

джизак

название этого города в Узбекистане в переводе с древнетаджикского означает «небольшая крепость»

дориан

это имя, которое носил герой одной из книг Оскара Уайльда, в переводе с французского означает «восточный»

дублин

название этой европейской столицы в переводе означает «черная заводь»

дубляж

закадровый перевод
озвучивание-перевод
перевод фильма

дунбэй

название этой географической области в Китае в переводе означает «северо-восток»

евфрат

название этой знаменитой реки в Турции в переводе с арамейского означает «сладкая вода»

ергени

название этой возвышенности в переводе с калмыцкого означает «береговой обрыв, круча, яр»

жирант

лицо, на которое переводится вексель, чек

зайсан

название этого озера на юге Алтая в переводе с монгольского означает «красивый, прекрасный»

игуасу

название этого притока Параны в переводе с типи-гуарани означает «большая река»

измаил

имя этого родоначальника арабов в переводе с древнееврейского означает «услышит Бог»

инанна

имя этой богини в переводе с шумерского означает «владычица небес»

ингода

название этой левой составляющей Шилки в переводе с эвенкийского означает «река с галечниковыми и песчаными берегами»

инчхон

название этого города в переводе с корейского означает «чистая река»

йизера

название этой реки в Чехии в переводе с индоевропейского означает «текущая вода»

кабала

в переносном смысле это слово означает «гнет», а в переводе с арабского — «расписка, обязательство»
в переносном смысле это слово означает "гнет", а в переводе с арабского — "расписка, обязательство"

казуар

название этой птицы в переводе с папуасского означает «рогатая голова»
название этой птицы в переводе с папуасского означает "рогатая голова"

кайзер

цезарь В переводе с латинского

какуро

головоломка с числами, чье название в переводе с японского означает «перекрестное сложение»

калька

слово или выражение, построенное по образцу соответствующих выражений чужого языка путем точного перевода
в языке — заимствование иностранного слова или выражения, являющееся точным переводом его частей, напр. impression (французское) — впечатление
слово или выражение, полученное путем буквального перевода иноязычного слова или выражения
В языкознании: слово, образованное путём буквального перевода

кальяо

название этого города в Перу в переводе с кечуа означает «берег»

канада

название этой страны в переводе с ирокезского означает «селение»

капкан

греческое слово "подагра" в буквальном переводе означает "... для ног"
греческое слово «подагра» в буквальном переводе означает «... для ног»

карасу

название этого города в Андижанской области в переводе с тюркского означает «родник»

карате

название этого единоборства в буквальном переводе с японского означает «голыми руками»

кариба

название этого водохранилища в Зимбабве происходит от одноименно ущелья и в переводе с языка шона означает «каменная ловушка»

кастет

название этого холодного оружия переводится с французского как «разбей голову»

каучук

португальцы называют это «серингейра», а в переводе с одного из индейских языков оно означает «палка, дающая молоко»
португальцы называют это "серингейра", а в переводе с одного из индейских языков оно означает "палка, дающая молоко"

кворум

в определенных случаях раньше произносили фразу на латыни, которая в переводе на русский означает «которых присутствие достаточно», а скажите по-латыни лишь первое слово «которых»

кентау

название этого города в Казахстане в переводе означает «рудная гора», т.к. близ города находятся месторождения полиметаллических руд

кетгут

этот хирургический материал, получаемый из кишок баранов в переводе с английского означает «струна»

кетчер

Николай (1806—1886) русский писатель, переводчик, перевод 18 пьес У. Шекспира

кизляр

название этого города в Дагестане в переводе с тюркского означает «красный обрыв»

кинель

название этого города в Самарской области в переводе с тюркского означает «широкая река»

клапан

«вентиль» в переводе с немецкого

коклюш

название этой болезни переводится как «петушиный крик»
название этой болезни переводится как "петушиный крик"

компас

м. немецк., беломорское, матка, магнитная стрелка на шпильке, с бумажною картушкою, на коей означены страны света или ветра, румба (арх. стрика). Горный компас служит для определения направления рудных жил. Компасный, к компасу относящ. Во флоте нашем приняты голландские названия румбов или стриков, но у беломорцев есть свои, прилагаемые здесь с общим руским переводом. Буквы означают, по морск.: норд, зюд, ост, вест (север, юг, восток, запад)

корыто

речная долина трог в буквальном переводе с немецкого

крышка

«дека» в переводе с немецкого

куртаж

м. лаж, промен, плата меняле за размен, и банкиру за перевод денег; плата маклеру, с рубля, за денежные купеческия сделки. Куртажный, к сему относящ

куртка

«жакет» в переводе с французского

кухруд

название этого хребта в Иране в переводе означает «горная река»

куэнка

название этого города в Эквадоре в переводе с испанского означает «долина, впадина»

лавров

Российский революционер, народник, философ и публицист, автор русского перевода "Марсельезы" (1823-1900)
автор перевода «Марсельезы»

лангет

название этого мясного блюда в переводе с французского означает «язычок»

лемнос

название этого острова в Эгейском море в переводе с финикийского означает «белый», что отражает цвет горы, которая служила ориентиром мореплавателям

ленгер

название этого города в Казахстане в переводе с таджикского означает «постоялый двор»

лепель

название этого города в Белоруссии на одноименном озере в переводе означает «липа»

лесбос

название этого острова в Эгейском море в переводе с древнегреческого означает «лесистый»

лохань

«кювет» в буквальном переводе с французского

лукойе

«закрой глазки» в переводе с датского
имя сказочного сказочника Оле-... в переводе с датского означает «закрой глаза»

лысьва

название этого города в Пермской области на одноименной реке в переводе с коми-пермятского означает «река, текущая по хвойному лесу»

майков

русский поэт ХIХ века, переводивший «Слово о полку Игореве»

майсур

название этого города в Индии в переводе с санскрита означает «земля буйволов»

макияж

это слово в переводе с французского означает и «наводить порядок» и «искажать истину»

малайя

название этой исторической области на полуострове Малакка в переводе с санскрита означает «гора»

малмыж

название этого города в Кировской области в переводе с марийского означает «место отдыха, ночлег»

мальме

название этого города в Швеции в переводе означает «песчаный остров»

манила

название этой столицы в переводе с санскрита означает «место, где много деревьев индиго»

маскат

название этой столицы в переводе с арабского означает «крутизна, обрыв», т.к. город расположен на берегу залива, вход в который закрывают крутые скалы

медуза

"Jelly" — в переводе с английского — "желе", а кого же англичане называют "jellyfish" — то есть желеобразной рыбой
«Jelly» — в переводе с английского — «желе», а кого же англичане называют «jellyfish» — то есть желеобразной рыбой?

меконг

название этой реки, впадающей в Южно-Китайское море в переводе означает «мать-река»
название этой реки, впадающей в Южно-Киатйское море в переводе означает «мать-река»

мелеуз

название этого города в Башкирии на одноименной реке в переводе означает «река со стоячей водой»

мениск

в переводе с греческого это слово означает «полумесяц», им называется и оптическое стекло, вогнутое с одной стороны и выпуклое с другой, и анатомическая часть человека — одна из наиболее уязвимых у определенной категории людей
в переводе с греческого это слово означает "полумесяц", им называется и оптическое стекло, вогнутое с одной стороны и выпуклое с другой, и анатомическая часть человека — одна из наиболее уязвимых у определенной категории людей

месета

название этого плоскогорья в Испании и Португалии в переводе с испанского означает «плато»

мешхед

название этого города в Иране в переводе означает «надгробие на могиле святого»

мидуэй

название этого кораллового острова в Тихом океане в переводе с английского означает «половина пути» (от Сан-Франциско в Восточную Азию)

мичман

какое морское звание в переводе с английского означает "средний корабельный чин"
какое морское звание в переводе с английского означает «средний корабельный чин»?

моздок

название этого города в Северной Осетии в переводе означает «глухой лес»

мозель

название этого притока Рейна в переводе означает «маленький Маас»

морони

название этой столицы в переводе с малагасийского означает «берег»

москва

в сериале «Наша Russia» шутят, что в переводе с таджикского ее название означает «резиновый город»
некоторые считают, что название это финно-угорское и означает «коровья река», другие находят в нем прибалтийские корни и переводят как «темная река», однако большинство считает это слово славянским, означающим «топкая», «болотистая», «мокрая»

мургаб

название этой реки в Афганистане и Туркмении в переводе с согдийского означает «луговая река»

мусала

название этой вершины в Болгарии в переводе означает "хорошее место для молитвы"
название этой вершины в Болгарии в переводе означает «хорошее место для молитвы»

мускат

«мускусный», в переводе с латинского, сорт винограда
"мускусный", в переводе с латинского, сорт винограда

мьянма

название этой страны в переводе с бирманского означает «страна золотых пагод»

мюнхен

название этого города в переводе с древненемецкого означает «монах»

мюррей

Американский киноактёр ("День сурка", "Трудности перевода")
американский актер, исполнивший главную роль в фильме «Трудности перевода»

нарвик

название этого города в Норвегии в переводе со старонемецкого означает «порт в узком заливе»

невада

название этого штата США произошло от хребта, чье имя в переводе с испанского означает «покрытый снегом»

неодим

название этого химического элемента в переводе с греческого означает «новый двойник»

нинмах

имя этой богини в переводе с шумерского означает «госпожа величайшее божество»

облако

"Нимб" в переводе с латыни
«нимб» в переводе с латыни

оливер

назовите героя Чарльза Диккенса, имя которого переводится с латинского как «Приносящий оливы»

ольхон

название этого острова на Байкале в переводе с бурятского означает «лесочек»

опекун

«моурави» в переводе с грузинского

орелли

джованни ... (род. 1928) — швейцарский писатель и поэт. Роман «Год лавины» вышел на итальянском языке в 1965 году, в русском переводе в 2012

острие

как переводится с французского слово «пуант»?
как переводится с французского слово "пуант"

павлин

птица, чей крик «минх-ао» индейцы переводят как «дождь иди»

паданг

название этого города в переводе с индонезийского означает «поле, равнина»

пекарь

именно так переводится на русский фамилия Бориса Беккера

пинанг

название этого штата Малайзии в переводе означает «арековая пальма»

подъем

«эвекция» в переводе с латинского

помесь

«гибрид» в переводе с латыни
«гибрид» в переводе с латинского

призма

название этого многогранника в буквальном переводе с греческого означает «отпиленное»

призыв

«манифест» в переводе с латинского

прохор

какое имя переводится с греческого как «начальник хора»?

прыжок

«соте» в переводе с французского

пуруша

имя этого индийского бога в переводе с санскрита означает «человек, муж»

пясина

название этой реки, впадающей в Карское море в переводе с ненецкого означает «безлесная»

радиус

этот математический термин в буквальном переводе с латинского означает «спица колеса»

размен

перевод крупного в мелкое

рамиев

татарский поэт, переводивший на татарский язык произведения Л. Н. Толстого

рвение

«джихад» в переводе с арабского

резьба

«инталия» в переводе с итальянского

ресифи

название этого порта в Бразилии в переводе с португальского означает «риф, подводный камень»

римеса

Денежный перевод

риппер

холодное оружие, складной нож с гладкой рукояткой, в переводе с английского дословно означает «потрошитель»

родион

родос в переводе с греческого — «остров роз», а какое имя переводится с греческого как просто — «розовый»?

рутина

застой, косность, а в переводе с французского это слово значает «дорога»

сарань

название этого города в Карагандинской области в переводе с казахского означает «трава, растущая в солончаковой почве»
название этого города в Карагандинской области в переводе с казахского означает «трава, растущая на солончаковой почве»

секанс

название этой тригонометрической функции в переводе с латинского означает «секущая»

сеттер

эта собака была приучена англичанами приседать в стойке перед дичью, ее название так буквально и переводится — «приседающая собака»

сикоку

Название этого острова переводится с японского языка как четыре провинции
название этого острова переводится с японского языка как «четыре провинции»

сильва

женское имя: (перевод с латинского — лесная)

сицзян

название этой реки в переводе с китайского означает «западная река»

скаляр

этот математический термин в переводе с латинского означает «ступенчатый»

сканер

прибор для перевода изображений (преимущественно плоских) в цифровую информацию

скрудж

имя этого диснеевского персонажа переводится с английского как «скряга»

служба

«сервис» в переводе с английского

сноска

перевод «лукавых слов», помещаемый в конце страницы книги

сортир

тип туалета, чье название в переводе с французского означает «выходить (на улицу)»

список

«каталог» в переводе с греческого

спитак

название этого города в переводе с армянского означает «белый»

старик

«шейх» в буквальном переводе с арабского

стимул

C латыни это слово буквально переводится как «заостренная палка», и сперва означало орудие принуждения, а со временем это понятие стало связываться с поощрением и сейчас трактуется как побудительная причина, толчок

столик

«трапеция» в буквальном переводе с греческого

стража

слово «авангард» в переводе с французского означает «передняя ...»
«караул» в переводе с тюркского

страус

научное название этой птицы в переводе с греческого означает «воробей-верблюд»

струна

«хорда» в переводе с греческого
медицинская нить кетгут в буквальном переводе с английского означает именно это

судоку

название этой игры-головоломки в переводе с японского означает «числа рядом»

сюртук

название этой одежды в буквальном переводе с французского означает «поверх всего»

сянган

название этого административного района Китая в переводе означает «бухта ароматов»

тайбэй

название этой столицы в переводе означает «город на севере Тайваня»

тайган

название этой породы собак в переводе с киргизского означает «догони-убей»

тайшет

название этого города в Иркутской области на одноименной реке в переводе с кетского означает «холодная река»

таллин

название этой столицы переводится как «датский город»

талнах

название этого города в Красноярском крае в переводе с долганского означает «запрет»

текели

название этого города в Талды-Курганской области в переводе с казахского означает «изобилующий козлами»

тенгиз

название этого озера в переводе с казахского означает «море, большой водоем»

теория

в переводе с греческого это слово означает «наблюдение, исследование», а в русский язык оно попало в первой половине XVIII века и заменило собой русские слова: умозрение, размышление, умствование, мысльствие

термос

в переводе на русский язык с греческого название этого сосуда звучит как «теплый»

тирада

так называется длинная фраза, отдельная пространная реплика, произносится обычно в приподнятом тоне, в переводе с итальянского «вытягивание»

толмач

в Древней Руси и Московском государстве — лицо, использовавшееся для устного перевода с иностранного языка при беседе, разговоре

томари

название этого города в Сахалинской области в переводе с айнского означает «залив, бухта»

томмот

название этого города в Якутии в переводе означает «незамерзающий»

тракай

название этого города в Литве в переводе означает «место, где вырублен или выжжен лес»

трепка

перевод нервов

тряпка

«шифон» в переводе с французского

туапсе

название этого города в Краснодарском крае в переводе с адыгейского означает «две реки»

тэджон

название этого города в Южной Корее в переводе означает «большое поле»

уголек

«карбункул» в буквальном переводе с латинского

удокан

название этой реки в Якутии в переводе с эвенкийского означает «речка с медленным течением»

уитмен

американский поэт, стихи которого переводил Корней Чуковский

унгава

название этого полуострова в Канаде в переводе с эскимосского означает «удаленное место»

уныние

«блюз» в переводе с английского

урания

имя этой музы в переводе означает «небесная»

фиаско

говорят, что венецианские стеклодувы, когда у них не получалась нужная ваза, чтобы не выпускать брак, делали из заготовки обычную бутылку, а как переводится слово «бутылка» на итальянский?

фигура

в переводе с латыни это слово означает «образ», «вид»

флейта

название какого музыкального инструмента в переводе с латинского означает «дуновение, ветер»?

флорес

название этого Малайского острова в переводе с португальского означает «цветы»

фример

название этого месяца французского революционного календаря в переводе означает «изморозь»

хайфон

название этого города во Вьетнаме в переводе означает «морская защита»

хангай

название этого нагорья в Монголии в переводе означает «исполняющий желания, насыщающий», что обусловлено прекрасными пастбищами на склонах

хартум

название этой столицы в переводе с арабского означает «хобот», т.к. город расположен в узкой и длинной стрелке между реками Белый и Голубой Нил

хиджаз

название этой провинции в Саудовской Аравии в переводе с арабского означает «преграда, барьер»

хонгха

название этой реки в переводе с вьетнамского означает «красная река»

хунань

название этой провинции в Китае в переводе означает «южнее озера»

хэнань

название этой провинции Китая в переводе означает «южнее реки (Хуанхэ)»

цайдам

название этой впадины в Китае в переводе с монгольского означает «солончак»

цезарь

кайзер В переводе на латинский

цзюлун

название этого города на территории Сянгана в переводе с китайского означает «девять драконов»

цзянси

название этой провинции Китая в переводе означает «западнее реки (Янцзы)»

циндао

название этого города в Китае в переводе означает «синий остров»

цусима

название этого острова в переводе с японского означает «остров с заливом»

челкар

название этого города в Актюбинской области в переводе с казахского означает «просторный, обширный»

чимино

американский кинорежиссер, постановщик фильмов «Ловец солнца», «Перевод не требуется»

чтение

«коран» в буквальном переводе с арабского
«лекция» в переводе с латинского

чунцин

название этого города в Китае в переводе означает «двойное празднование»

чуньцю

как называлась хроника древнекитайского царства Лу (722—481 до н. э.), в переводе «Весна и осень»

шакира

имя этой певицы в переводе с арабского означает «женщина, переполненная благодатью»

шанхай

название этого города в переводе с китайского означает «над морем»

шаньси

название этой провинции в Китае в переводе означает «западные горы»

шарджа

название этого эмирата в составе ОАЭ в переводе с арабского диалекта означает «восток»

штольц

имя этого персонажа романа «Обломов» в переводе с немецкого означает «гордый»

шумава

название этих гор в Чехии в переводе означает «лес»

шутник

перевод с английского слова «джокер»

шушары

название этого поселка в Ленинградской обаласти в переводе с финского означает «остров среди болот»

экстаз

исступление в переводе с французского
исступление в переводе с французск.

элязыг

название этого города в Турции в переводе означает «страна зерна, житница»

энигма

название этой шифровальной машины в переводе означает «загадка»

эскудо

название этой денежной единицы в переводе с испанского означает «щит»

юрмала

название этого города в Латвии в переводе означает «взморье»

янтарь

название какого поделочного камня в переводе с литовского означает «защита от болезней»?

яркенд

название этого города в Китае в переводе с тюркского означает «город на береговом обрыве»

яшкуль

название этого поселка в Калмыкии в переводе с тюркского означает «молодое озеро»

Новые определения

все новые определения

новые за сутки

Популярные запросы

все популярные запросы

Все слова по алфавиту

А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ы
Э
Ю
Я