Другой язык - поиск слов по маске и определению, ответы на сканворды

адстрат

совокупность черт языковой системы, объясняемых как результат влияния одного языка на другой

аналогия

В лингвистике уподобление, вызванное влиянием одних элементов языка, образующих более продуктивную и более распространенную модель, на связанные с ними другие элементы языка

апостроф

надстрочный значок, в русском языке изредка употр. для замены опускаемой при произношении гласной, шире употребляется в украинском и ряде других языков

апострофа

ж. риторическая фигура, когда говорящий обращается к лицу или предмету, как бы беседуя с ним, напр. Где ты, вчерашний день? Апостроф греч. церк. знак легкого придыхания над начальною гласною. других языках, надстрочная кавычка означающая пропуск буквы; можно употреблять и в русском: быва'т, ину п'ру случа'тся

артикль

Частица, прилагаемая в некоторых языках к существительному для обозначения его рода, определённости и неопределённости и некоторых других грамматических характеристик
в грамматике некоторых языков при существительном: показатель определенности или неопределенности, а также рода, числа и некоторых других грамматических значений
уточняющее (род, смысл и другое) служебное слово, при существительном в ряде языков, например в английском the, немецком — der, die, das

ассимиляция

Слияние одного народа с другим путём усвоения языка, обычаев и утраты своего языка, культуры и национального самосознания

вавилоны

м. мн. запутанный, криволинейный узор; плохое письмо, с криволинейными строками. Вавилоны писать, о хмельном, ходить пошатываясь туда и сюда. Астрах. на приморских рыбных ватагах, большие погреба, вырытые ходами в буграх; по сторонам хода ледники с ларями, где солится и укладывается красная рыба до отправки. Вавилонское столпотворение, или вавилонское смешение языков, бестолочь, где друг друга не понимают. Вавилонистый, извилистый, вилявый

вурдалак

это слово в русский язык ввел Пушкин в «Песнях западных славян», исказив другое слово, которое В. И. Даль производит от слов «волк» и «шерсть»

германизация

введение немецкого языка и распространение немецкой культуры среди других народов
Введение (обычно насильственное) немецкого языка и распространение немецкой культуры среди других народов

глоссарий

Собрание непонятных слов или выражений с толкованием или переводом на другой язык

деванагари

древнеиндийская слоговая система письма, применяется в современных языках (хинди, непальском и других) и в санскрите

диахронизм

изучение языка (или какой-либо другой системы знаков) посредством сопоставления его составных частей без учета того, существовали ли они в один или разные периоды времени

дублирование

изготовление фонограммы фильма на другом языке, смысловое содержание которой соответствует переводу оригинала
Озвучивание фильма на другом языке

дубляж

Озвучивание фильма на другом языке
Дублирование, озвучивание фильма на другом языке
замена речевого сопровождения фильма новым, на другом языке
замена речевой части кинофильма новой, записаннойъ на другом языке

заимствование

переход элементов одного языка в другой

засвидетельствование

одна из функций нотариальных контор, которые свидетельствуют верность копий документов и выписок из них, подлинность подписи на документах, а также верность перевода документов с одного языка на другой

идиоматика

Своеобразие слов, выражений, синтаксических конструкций данного языка, буквально не переводимое на другие языки

извод

редакция рукописного текста, отличающаяся от других списков этого памятника особенностями языка

кирунди

другое название рунди, языка Африки

койне

язык межплеменного или междиалектного общения для ряда родственных племен или народов, образовавшийся на базе наиболее распространенного языка или диалекта, вобравшего черты других языков или диалектов

компилятор

программа, переводящая описание алгоритма на одном языке на другой язык (в т. ч. машинные коды)

конвергенция

Схождение, уподобление элементов языка друг другу

кризис

это слово в китайском языке состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», другой — «благоприятная возможность»

ксенофонт

мужское имя: (греческое) говорящий на других языках

латинизация

Введение латинского языка и распространение латинской культуры среди других народов

локаль

набор параметров, включая набор символов, язык пользователя, страну, часовой пояс, а также другие предустановки, которые пользователь ожидает видеть в пользовательском интерфейсе

метаязык

язык, средствами которого проводится описание структурных, дедуктивных или семантических свойств какого-либо другого (обычно формализованного) языка, являющегося предметом изучения соответствующей метатеории
язык, средствами которого описывается структура и семантика другого языка
Язык, средствами которого проводится описание свойств какого-либо другого языка

модульность

в языках программирования — принцип, согласно которому логически связанные между собой подпрограммы, переменные и т. д. группируются в отдельные файлы, которые компилируются независимо друг от друга

набоков

этот автор англоязычного романа «Убедительное доказательство» сам перевел его на русский язык и назвал «Другие берега»

непереводимость

Невозможность точного перевода на другой язык

перевод

текст, передающий содержание средствами другого языка
Текст, переведенный с одного языка на другой
... с одного языка на другой

переводчик

Специалист по переводам с одного языка на другой
это особа, которая помогает двум говорящим на разных языках людям понимать друг друга, для чего повторяет каждому из них слова другого, исказив их в собственных интересах

переводчица

Специалистка по переводам с одного языка на другой

перелагатель

(устаревшее) тот, кто перелагает с одного языка на другой; переводчик

плюсквамперфект

форма глагола в латинском, немецком и других языках

полонизация

Введение (обычно насильственное) польского языка и распространение польской культуры среди других народов

полонизм

слово, оборот речи, выражение, заимствованные из польского языка или составленные по образцу польского языка и употребленные в каком-либо другом языке

понукание

посыл лошади голосом, щелканием языка и другими звук. сигналами.
Посыл лошади голосом, щелканием языка и другими звуковыми сигналами
посыл лошади голосом, щелканием языка и другими звуками, сигналами

преложитель

тот, кто переводит с одного языка на другой или придает иную форму литературному произведению

просодема

минимальная значимая единица акустических компонентов языка (напр., ударение в русском языке, длина или высота звука в других языках)

пушту

другое название афганского языка

риксмол

другое название буксмола, норвежского языка

семантика

смысл, значение слов, других единиц языка

сленг

другой язык

словарь

книга, содержащая слова языка с переводом на другой язык
собрание слов, выражений с пояснениями или с переводом на другой язык
Собрание слов с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык

солецизм

ошибка против правил синтаксиса другого языка

старославянизм

Свойственные старославянскому языку особенности, отличающие его от других славянских языков и встречающиеся в памятниках письменности этих языков, а также в современных славянских языках

супин

грам. глагол. форма в индоевроп. и некот. других языках для обозначения цели
Отглагольная форма в индоевропейских и некоторых других языках для обозначения цели

тайга

одни лингвисты считают, что это слово заимствовано из языков монгольской группы и означает «скалистые горы», а другие полагают, что оно тюркского происхождения, и переводится как «дальнее расстояние»

тайский

другое название сиамского языка

транслитерация

запись слов одного языка алфавитом другого

транслятор

программа, переводящая описание алгоритма на одном языке на другой язык (в т. ч. машинные коды)
Компьютерная программа, предназначенная для автоматического перевода описания алгоритма с одного языка программирования на другой
в информатике — программа ЭВМ, предназначенная для автоматического перевода описания алгоритма с одного языка программирования на другой, в частности на машинный язык

трансляция

Перевод описания компьютерной программы с одного языка программирования на другой
перевод описания программы ЭВМ с одного языка программирования на другой, в частности на машинный язык

тунеядец

слово «дармоед», очевидно, происходит от выражения «даром есть». Однако в русском языке есть и другое слово, происходящее от церковнославянских аналогов этих же слов. Назовите его

шмук

на языке мастеровых кусок меха или материал, который мастер выгадывал при шитье той или другой вещи

эра

один из переводов этого слова с латинского языка означает какое-то определенное число, а по другой версии, это слово является аббревиатурой фразы, переводимой на русский язык как «от начала царствования Августа»

эсперанто

в 1905 году во Франции состоялся первый международный конгресс, на котором все говорили друг с другом без переводчиков, а на каком языке?

эускара

другое название баскского языка

Другой язык: поиск слов по маске и определению