Язык как - поиск слов по маске и определению, ответы на сканворды

авария

арабы называли так повреждение или ущерб, а как звучит это арабское слово в русском языке?
арабы называли так повреждение или ущерб, а как звучит это арабское слово в русском языке

ад

по-польски оно означает «смола», по-церковнославянски «тьма кромешная», а как это слово звучит на современном русском языке?

адмирал

это слово используется сейчас во многих языках, а произошло оно от арабского «эмир аль бахр» — «властелин на море», а как же оно звучит сейчас?
это слово используется сейчас во многих языках, а произошло оно от арабского "эмир аль бахр" — "властелин на море", а как же оно звучит сейчас

адстрат

совокупность черт языковой системы, объясняемых как результат влияния одного языка на другой

аки

«как» в языке наших предков

акцентология

Раздел языкознания, занимающийся исследованием системы ударений какого-нибудь языка или группы языков

алиби

какое иностранное слово в целях борьбы за чистоту русского языка адвокат А. Ф. Кони предлагал заменить словом «инобытность»?

алсу

какую из наших певиц злые языки прозвали «поющей бензоколонкой»?

алфавит

расположенные в определенном порядке буквы, принятые в письменности какого-либо языка

альбатрос

у какой птицы нет языка?
у какой птицы нет языка

альфа

ж. название первой буквы греческой азбуки, а; *начало, почин, как и наше аз: противопол. омега, ижица, конец. Алфавит м. азбука, собрание в порядке всех письмен или букв одного языка. Алфавит бумаг, имен, алфавитный указатель, оглавление, роспись в азбучном порядке

анилин

как сказать на смеси португальского языка и санскрита «синий индиго»?

анчутка

восточнославянское название чертенят, как считают специалисты, ведет свое происхождение от балтийского названия утки, а с литовского языка оно, например, переводится как «маленькая утка»

апострофа

ж. риторическая фигура, когда говорящий обращается к лицу или предмету, как бы беседуя с ним, напр. Где ты, вчерашний день? Апостроф греч. церк. знак легкого придыхания над начальною гласною. других языках, надстрочная кавычка означающая пропуск буквы; можно употреблять и в русском: быва'т, ину п'ру случа'тся

аптека

название какого учреждения Владимир Даль, борясь за чистоту русского языка, предлагал заменить словом «лельница»?

арготизм

слово, заимствован. лит. языком из какого-либоарго
Слово или выражение из какого-либо арго, используемое в литературном языке

асфальт

как переводится на греческий язык "горная смола"
как переводится на греческий язык «горная смола»?

балласт

как будет на голландском языке "груз"
как будет на голландском языке «груз»?

банту

суахили как язык

белоруссия

язык, историю и культуру Японии изучает японистика, Китая — синология, а язык, историю и культуру какой страны изучает альбарутеника?

библия

какая книга была переведена на самое большее число языков?

бинокль

на языке полинезийцев "связанные бревна" звучит как "катамаран", а что они называют очками, которые переносят горы
на языке полинезийцев «связанные бревна» звучит как «катамаран», а что они называют очками, которые переносят горы?

бочоночек

боттичелли — это не настоящая фамилия художника, а смешное прозвище, а как переводится слово «botticelli» на русский язык?

бразилия

в этой стране португальцев поразило обилие черных и красных деревьев, поэтому ее название и переводится на португальский язык как «Красное дерево»

бхарат

как называется Индия на языке хинди?

варваризм

заимствованное (иностранное) слово, не вошедшее в литературный язык и воспринимаемое как чужеродное
иностранное слово или выражение, не полностью освоенное языком и воспринимаемое как чужеродное
иноязычное слово, не полностью заимствованное языком и воспринимаемое как чужеродное

виски

это слово с кельтского языка переводится как ''вода жизни''

вокализм

Система гласных звуков какого-либо языка.

галлицизм

вид варваризма — оборот речи, выражение в каком-нибудь языке, составленное по образцу франц. языка

горечь

за какой вкус отвечают рецепторы, расположенные в корне языка?

грамматика

Система способов словообразования, морфологических категорий и синтаксических конструкций какого-либо языка; разг. Правильность образования и употребления языковых форм и конструкций

гривенник

в колымских говорах якутского языка засвидетельствовано слово «кырбыннык», обозначающее мелкие деньги, а от какого слова оно произошло?

гувернантка

какое слово русский писатель Сумароков, выступая против вхождения в русский язык иностранных слов, предлагал заменить словом «мамка»?

дескриптор

лексическая единица (слово, словосочетание) информационно-поискового языка, выражающая основное смысловое содержание какого-либо текста

диалектизм

Слово или оборот речи из какого-н. диалекта, употреблённые в литературном языке

диахронизм

изучение языка (или какой-либо другой системы знаков) посредством сопоставления его составных частей без учета того, существовали ли они в один или разные периоды времени

дилижанс

это слово появилось во французском языке с появлением таких же карет, оно было образовано от латинского "забота, внимание" и первоначально воспринималось как забота о людях, не имеющих своих карет
это слово появилось во французском языке с появлением таких же карет, оно было образовано от латинского «забота, внимание» и первоначально воспринималось как забота о людях, не имеющих своих карет

енисей

эвенки называли его просто большой рекой, что на их языке звучит как «иондесси», а как его называем мы?

жаргон

это слово употреблялось во французском языке в средние века в значении "чириканье", затем оно стало означать "непонятный язык", а еще позже — "испорченный язык", а как звучит это слово в русском языке
речь какой-либо группы, отличающаяся от основного языка
это слово употреблялось во французском языке в средние века в значении «чириканье», затем оно стало означать «непонятный язык», а еще позже — «испорченный язык», а как звучит это слово в русском языке?
речь какой-нибудь социальной или иной объединенной общими интересами группы, содержащая много слов и выражений, отличных от общего языка, в том числе искусственных, иногда условных
Речь какой-н. социальной или иной объединённой общими интересами группы, содержащая много слов и выражений, отличных от общего языка, в том числе искусственных, иногда условных

заливное

язык в желе как блюдо

зеница

скажите, как в древнерусском языке звучало русское слово «зрачок»?
скажите, как в древнерусском языке звучало русское слово "зрачок"

знак

запятая как символ языка

зуммер

по-немецки «summen» — «жужжать», а какое слово в русском языке произошло от слова «summen»?

иврит

на каком языке говорят в синагоге?

идиоматика

Совокупность идиом какого-либо языка.

иероним

какой богослов перевел Библию на латинский язык?

индексирование

выражение главного содержания текста какого-либо документа в терминах языка информационно-поисковой системы

ирокез

как звучат на языке индейского племени гуронов слова «настоящая гадюка»?

исход

в английском языке слово «exodus» имеет значение — массовый отъезд (особенно эмигрантов), а как мы называем литературное произведение, которое англичане называют «The Exodus»?

йога

на русский язык это древнее слово перевести так и не удалось: его переводили как движение, единение, путь, концентрация, напряжение, постижение, слияние, метод, система, дыхание и ярмо, но чаще всего это слово произносят без перевода

карбованец

на литовском языке «карбь» — означает «отметина», а как стали называть выпускавшиеся на протяжении нескольких десятилетий в XVIII веке рублевые монеты с косыми насечками на ребре?

киев

до какого города язык доведет?

кий

какое слово в XIX веке, борясь за чистоту русского языка, предлагали заменить на слово "шаротык"
какое слово в XIX веке, борясь за чистоту русского языка, предлагали заменить на слово «шаротык»?

кобол

название какого языка программирования можно найти в знаменитой статуе Мирона?

колокол

у какого музыкального инструмента хорошо подвешен язык?
у какого музыкальный инструмента хорошо подвешен язык

консонантизм

В лингвистике: система согласных звуков какого-либо языка

корабль

большинство французских храмов трех- или пятинефные, а как на русский язык переводится слово неф?
большинство французских храмов трех- или пятинефные, а как на русский язык переводится слово неф

коран

какая книга была первой, написанной на арабском языке?
какая книга была первой, написанной на арабском языке

крин

лилия, так же как и церковнославянском языке

кристева

автор таких трудов, как «Семиотика» (1969), «Революция поэтического языка» (1974), «Полилог» (1977) и основополагающей статьи «Разрушение поэтики» (1967)

курок

название какой детали оружия перешло к нам через польский язык (поляки перевели немецкое слово «петух» означавшее эту деталь)?
название какой детали оружия перешло к нам через польский язык (поляки перевели немецкое слово "петух" означавшее эту деталь)

лексика

словарный состав языка, какого-нибудь стиля, сферы
Словарный состав языка или произведений какого-нибудь писателя

лилипут

джонатан Свифт изобрел много слов, но языки мира приняли только одно из них, а какое?

лорд

какое слово образовалось в английском языке от словосочетания «leaf — ward» — «податель пищи»?

лунатик

как мы называем того, кого на церковнославянском языке называют «месячный»?

люксембург

в какой стране правительство, суд, парламент говорят по-французски, книги, газеты, журналы выходят на немецком, а население в быту пользуется местным языком?

мачо

в испанском языке это слово может означать любую особь мужского пола, даже если она напрочь лишена мужественности, а в нашем современном обиходе за этим словом стоят как раз знойная мужественность, сила, сексуальная притягательность

метаязык

язык, средствами которого проводится описание структурных, дедуктивных или семантических свойств какого-либо другого (обычно формализованного) языка, являющегося предметом изучения соответствующей метатеории
Язык, средствами которого проводится описание свойств какого-либо другого языка

митрофан

имя какого литературного героя переводится с латинского языка как «представляемый матерью»?

можайск

этот город в Московской области в XVI веке упоминался как «город на реке Мжае», чье название на балтийских языках означает «малая»

моносиллабизм

преобладание одно-сложных слов в каком-нибудь языке
Преобладание односложных слов в каком-либо языке

мультимиллионер

в русском языке есть слова «миллионер» и «миллиардер», в английском слова «миллиардер» нет, а как же их именуют там?

муравьед

какое животное, имеющее самый длинный язык, никогда не открывает рта?

мяу

как звучит на древнеегипетском и современном вьетнамском языках слово «кошка»?

найроби

название этой столицы на языке суахили объясняется как «болото», а на языке масаев как «холодная вода»

наречие

Группа говоров, совокупность территориальных диалектов какого-нибудь языка

нация

общность народонаселения какой-либо страны, преимущественно однородного по национальному составу, имеющего общий язык, культуру, традиции

небоскреб

какое слово появилось в языке после изобретения стального каркаса и пассажирского лифта?

односложность

Преобладание односложных слов в каком-либо языке

омонимика

Совокупность омонимов какого-либо языка

ономасиология

раздел языкознания, изучающий слова языка как названия определенных явлений или предметов

опьянение

состояние, в котором, как утверждает поговорка, у человека что на уме, то и на языке

перевод

текст на каком-либо языке, идентичный по содержанию тексту на языке оригинала

переводчик

он знает, как минимум, два языка

пиджин

Тип языка, используемого как средство межэтнического общения в среде разноязычного населения

письменность

Совокупность письменных, литературных памятников какого-либо периода; язык письменных, литературных памятников какого-либо периода.

полиглот

человек, которому без разницы на каком языке говорить

полонизм

слово, оборот речи, выражение, заимствованные из польского языка или составленные по образцу польского языка и употребленные в каком-либо другом языке

помело

язык как ...
язык как веник

ревизор

какое произведение в 1853 году было переведено на французский язык под названием «Генеральный инспектор»?

род

В лингвистике грамматическая категория, характеризующая в некоторых языках каждое имя существительное как относящееся к одному из трех классов мужскому, женскому или среднему

рокировка

какое слово в русском языке произошло от персидского слова «рук» или «рух», обозначавшего боевую колесницу?

россум

голландский программист, больше всего известный как автор языка программирования Python

русизм

Слово или оборот речи в каком-нибудь языке, заимствованные из русского языка

семитизм

В лингвистике: слово, оборот речи, выражение, составленное по образцу какого-либо семитского языка или заимствованное из него
оборот речи, выражение, составленное по образцу какого-нибудь семитского языка или заимствованное из него

семитолог

какой ученый изучает языки и культуру потомства, идущего от старшего Ноева сына — Сима?

семитология

какая наука изучает языки и культуру потомства, идущего от старшего Ноева сына — Сима?

сигнифика

теория, основанная на рассмотрении любых языков как знаковых систем

сикоку

название этого острова переводится с японского языка как «четыре провинции»
Название этого острова переводится с японского языка как четыре провинции

синонимика

совокупность синонимов какого-нибудь языка
Совокупность синонимов какого-либо языка

скарлатина

при каком заболевании говорят: «малиновый язык»?

сладость

за какой вкус отвечают рецепторы, расположенные в передней части языка?

словотолкователь

Толковый словарь какого-нибудь языка

сомали

это единственное государство в Африке, народ которого говорит на языке, который называется также как и само государство

спортсмен

словарь иностранных слов 1859 г., впервые вводя это слово в русский язык, переводит его как «охотник до лошадей и собак», а сегодня мы вкладываем в это слово совершенно иной смысл

сура

какое слово означало первоначально в арабском языке «ряд камней в кладке»?

сыктывкар

если вы знаете, как на языке коми называется река Сысола, то без труда скажете «город на реке Сысола»

табу

У первобытных народов, религиозный запрет, налагаемый на какие-нибудь действия, предметы и их обозначения в языке

тайга

одни лингвисты считают, что это слово заимствовано из языков монгольской группы и означает «скалистые горы», а другие полагают, что оно тюркского происхождения, и переводится как «дальнее расстояние»

тартюф

речь какого мольеровского героя переведена на русский язык с использованием церковнославянской лексики?

термос

в переводе на русский язык с греческого название этого сосуда звучит как «теплый»

транскрипция

запись текстов какого-либо языка с помощью специальной системы знаков

тюркизм

слово или оборот речи в каком-нибудь языке, заимствованные из какого-нибудь тюркского языка

удана

случайные речи; также сутры; в философии этот термин относится к физическим органам речи, таким как язык, рот, голос

украинизм

слово или оборот речи в каком-либо языке, заимствованные из украинского языка

уно

карточная игра, чье название переводится с итальянского и испанского языка как «один»

урду

какой восточный язык возник из смеси индийского и арабского языков?

фетиш

какое слово имеет в португальском языке два перевода — «волшебство», и «амулет»?

фраер

как на блатном языке называют легкомысленного амбициозного человека?

фразеология

Совокупность фразеологизмов и идиом какого-нибудь языка
совокупность устойчивых оборотов речи и выражений свойственных какому-либо языку

хамелеон

у какого животного длина языка достигает длины тела?

хлеб

если дословно перевести это слово с чукотского языка, оно будет звучать так: «Мягкая еда белого человека, сделанная из белой пыли», а как оно переводится на самом деле?
в арабском языке слова «пропитание» и «жизнь» обозначены одним и тем же словом. Каким?

черепаха

как переводится на русский язык немецкое слово, составленное из двух немецких слов, имеющих значения щит» и «жаба»?

чувак

как на цыганском языке звучит слово «парень», если это слово перешло в нашу жаргонную лексику?

шаман

согласно одной из версий, это слово попало в русский язык из древнеиндийского через язык эвенков, а в Индии оно звучало как «краманас» и означало аскета-буддиста

шанс

по-латыни «падение» (игральных костей) звучит примерно как «каденция», а как изменилось это слово со временем, согласно законам французского языка?

эра

один из переводов этого слова с латинского языка означает какое-то определенное число, а по другой версии, это слово является аббревиатурой фразы, переводимой на русский язык как «от начала царствования Августа»